Když otevřeme dveře do nového světa, nikdy nevíme s čím se střetneme, jak nás tam uvítají, jaká nebezpečí nás čekají.
Никога не знаем срещу какво ще се изправим, когато отворим врата към един нов свят, как ще ни посрещнат, какви точно ще бъдат опасностите.
Myslím to vážně. Nevíme, s čím se potýkáme.
Не знаем, с какво си имаме работа.
Ani nevíme, s s čím bojujeme.
Дори не знаем срещу какво се борим.
A my nevíme s kým máme tu čest?
И не знаем с кой си имаме работа?
Ale nevíme s jistotou, jestli je to vražda, a jestli je, tak odkud pochází vrah.
Но не знаем със сигурност до момента дали е убийство, и ако е, откъде е убиеца.
Žádná hrdinství, nevíme, s čím máme tu čest.
Без геройства, нямаме представа срещу какво се изправяме.
Zatím nevíme, s čím máme tu čest.
Все още не знаем с какво си имаме работа.
Provádíme každý test který známe, ale pravda je, že nevíme s čím se tu potýkáme.
Правим всеки възможен тест, но истината е, че не знаем с какво си имаме работа.
Ačkoli všichni složili přísahu, zatím nevíme s jakou upřímností, nebo jestli se zcela zřekli starého náboženství.
Въпреки че са положили клетвата, не е ясно до каква степен са се отрекли от старата религия.
Podívejte, nevíme, s čím máme tu čest, a upalovaní je může tak akorát vyprovokovat.
Не знаем с какво си имаме работа и това може да ги озлоби още.
Vždyť ještě ani nevíme, s čím máme dočinění.
Ние все още не знаем какво е. Какво е.
Ale popravdě nikdy nevíme, s kým vlastně žijeme... nebo s kým se oni stýkají.
Но истината е, че никога не знаем с кого живеем. Или компанията, с която движим.
Ještě to nevíme s určitostí, radní Blevinsi.
Все още не знаем каква е истината, Белвинс.
Chci říct, že nevíme, s kým je Chloe propojená na druhé straně, jestli je v pořádku.
Искам да кажа, ние дори не знаем с кого е свързана Клоуи ако, ако тя е безопасна.
Teď jelikož nevíme s kým nebo s čím si zahráváme, budeme tohle držet mimo záznam.
Сега тъй като незнаем с кого или с какво си имаме работа, ще провеждаме това извън протокола.
Nevíme, s čím máme tu čest, mami.
Не знаем с какво имаме работа, мамо.
No tak, Claire, my... nevíme, s čím máme tu čest.
Клеър, не знаем какво е това.
Nevíme s jistotou, jestli ji ten provaz zabil.
Не сме сигурни, че въжето я е убило.
Podívejte.. pravdou je, nevíme s čím tu máme právě do činění, a ani se nedozvíme, dokud tomu nedáme čas.
Вижте...истината е, че в момента не знаем с какво си имаме работа и няма да знаем, докато не мине повече време.
Stále nevíme, s jakým druhem máme co dočinění.
Ние все още не знаем с какво устройство си имаме работа.
Ani nevíme, s kým máme tu čest.
Не знаем с какво си имаме работа тук.
Jestli je, nevíme, s čím máme tu čest.
Ако е, не знаем с какво си имаме работа.
Nevíme, s kolika šmejdy máme co dočinění.
Не знаем с колко си имаме работа.
Nevíme, s čím máme to dočinění, Maddy.
Не знаем какво се е случило.
Máme stěží hodinu a nevíme, s jakým druhem jedu se potýkáme.
Имаме по-малко от час и не знаем с каква отрова си имаме работа.
A vím, že to bereš, jako způsob jak odčinit minulost, ale nevíme, s čím máme tu čest.
Че си мислиш за случая, като начин да се отървеш от тези демони, но не знаем, какво имаме тук.
Musí to být jeden nepřetržitý řez, a musí být přesný, protože nevíme, s čím tu zacházíme.
Трябва един дълъг разрез, и трябва да е прецизен, защото не знаем с какво имаме работа.
Stále nevíme, s čím máme tu čest.
все още не знам с какво си имаме работа.
No, bez snímků nevíme, s čím máme tu čest.
Без скенер ще действаме на сляпо. Да, но нямаме време.
Pane, omluvte mě, se vší úctou, můžeme se tu o našich problémech bavit celý den, ale faktem je, že nevíme, s kým se o nich bavíme.
Г-н президент, извинете ме. При цялото ми уважение, може цял ден да си говорим за проблемите пред нас, но проблемът е, че не знаем с кого точно ще ги обсъждаме.
Pořád ještě nevíme, s čím tu bojujeme.
Все още не знаем с какво имаме работа.
1.1825959682465s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знаем с какво си имаме работа. 